1965. Albano, orphelin, a quitté son Portugal natal pour vivre en France, chez son oncle José, qu'il aide dans son travail de couvreur. Le jeune garçon regrette de ne pas vivre comme les autres enfants mais José est trop pauvre pour qu'il puisse aller à l'école. Un jour, Albano rencontre Thomas, avec qui il devient ami, et sa grand-mère.