Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Connaissant maintenant les risques de la brèche, Kagetora promet à Hachikuma de retrouver Beni, même au prix de sa vie. En repartant une fois de plus dans le passé, il y fait une rencontre des plus étonnante ! Quant à Beni, toujours auprès du jeune Kagetora dans le village ninja, elle ne se doute pas encore du danger qui la menace…

Alors qu'Ayumu et Miki, captives, essaient de joindre Sonoda, elles sont découvertes par les sbires d'Akira.

Bien que les vacances d'été aient commencé, Arata reste au lycée pour les rattrapages. Il y croise Kazuomi qui suit des cours d'été et en profite pour évoquer le sujet des filles. Plus tard, l'adolescent aperçoit sa camarade Rena dans un café, accompagnée d'un homme beaucoup plus âgé. Il fait appel à Arata afin de venir en aide à la jeune fille. ©Electre 2020