Cet épisode constitue l'épilogue du triptyque dans lequel quelques rescapés de l'espèce humaine tentent d'échapper à l'Humain et aux Taurans, deux espèces clonées. Contraints d'abandonner le vaisseau Time Warp, ils se retrouvent là où tout a commencé : la Terre.