Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Charlie and his friends take a ferry to Ireland — it's party time ! There is a big street parade with music and dancing. But why is everything and everyone green ? Charlie et ses amis prennent un ferry pour l'Irlande - c'est la fête ! Il y a un grand défilé de rue avec de la musique et de la danse. Mais pourquoi tout et tout le monde sont-ils verts ?

Two babies are born on the same day in England. One boy is a prince and the other boy is from a very poor family. Ten years later, they change places for a game. But then the old king dies and they cannot change back. Will the poor boy be the new King of England? Level 2

Granny and I go to look for badgers...

Babe leaves the farm for the city. He wants to make some money. ‘But nobody wins in the city, ’ says Bob, a chimpanzee. ‘And nobody helps anybody. Understand?’ Babe doesn't understand, because he always helps other animals. Sometimes this can be dangerous.

It's a hot day and I want a drink ...

Ebenezer Scrooge est un vieil homme avare et solitaire qui ne supporte pas Noël et tout ce qui tourne autour de cette fête : les cadeaux, les réunions de famille... Mais cette année, M. Scrooge reçoit une étrange visite : le fantôme de son ancien associé, Jacob Marley. Cette visite improbable pourrait-elle transformer ce cruel grippe-sou en un homme généreux et attentif ? Version Penguin reader niveau 2 (600 mots) accompagnée d'un cd mp3.

Charlie and James fly to Canada to ski and snowboard. It starts snowing... and doesn't stop ! To safely get back to the village, they need to hike through the forest... Watch out for wild animals ! Niveau A1-A2 : Charlie et James s'envolent pour le Canada pour faire du ski et du snowboard. Il commence à neiger... et ne s'arrête pas ! Pour revenir au village en toute sécurité, ils doivent faire une randonnée dans la forêt... Attention aux animaux sauvages !

A la veille de Noël, Charlie, sa famille et ses amis se retrouvent enfermés dans le célèbre magasin de jouets londonien : Hamleys. Ce récit permet aux jeunes lecteurs de se familiariser avec 1.000 mots anglais, avec un lexique en images et un CD audio pour écouter l'histoire.

C'est les vacances ! Charlie et Stella partent en Australie. Accueillis par Max, le cousin australien de Stella, ils découvrent le surf, le camping et la culture aborigène. Ils partent à l'aventure dans le bush où ils rencontrent des animaux sauvages, dont un bébé kangourou qui a bien besoin de leur aide. Une nouvelle mission pour nos jeunes amis !