La haine et la colère grondent toujours entre le baron de Montrigu et le seigneur de Crapulay. Entre pratiques moyenâgeuses et maniement de gadgets issus de l'évolution technologique, Renaud aura bien du mal à maîtriser ces comparses de petite taille.