Jérémie et ses copains, Sandrine et Jean-Jacques Moselle, sont en vacances dans le camping de la Roche-du-Bourg en Bretagne. Jérémie cherche à séduire une jeune Allemande en se faisant passer pour un rebelle romantique alors que Jean-Jacques s'intéresse plutôt à la mère de celle-ci.