Suivant les conseils de Dominique de Sade, Jeanne repousse fermement les avances importunes de Vanitas. Mais touchée par les attentions de son compagnon, elle révèle ses sentiments. Leur promenade est perturbée par la sorcière incendiaire qui s'apprête à se jeter sur un enfant en pleine rue.