Ninon a invité Lila à passer le week-end chez sa grand-mère. Les deux copines dorment dans un grand lit de campagne. Avec sa grosse couette bleue, on dirait... un navire de pirates ! Ni une ni deux, Ninon et Lila embarquent pour une incroyable aventure !