Les chiens pirates ont mis le cap vers le pays des glaces d'où ils comptent rapporter un trésor de chocolat, de pistache ou de vanille. Quelques mésaventures les attendent cependant, entre vilains chats, pingouins enrhumés et froid polaire.
Alléchés par la récompense promise, les chiens pirates partent à la rescousse de Barbechat, naufragé sur une île, après avoir trouvé son message dans une bouteille.
Une bande de chiens se prenant pour de féroces pirates des Caraïbes s'attache à trois petites filles qui se mettent à les cajoler. Germaine Didry, Justine Caumont et Fanny Bertin sont en bonne voie pour devenir leurs petites maîtresses.