Hugues de Crozenc poursuit toujours son fils Sigwald. Mais à cause des intempéries, il se voit contraint de trouver refuge chez une femme qui lui apprend que le seul chemin praticable est bloqué par les armées du roi qui assiègent le château de Noirlac.