Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le Gang des animaux libres tente d'échapper à la brigade canine par la rivière souterraine. Ils espèrent trouver une issue assez loin de la ville et faire croire aux humains qu'ils se sont enfuis pour ne plus revenir.