Jo et Wendy sont sur le point de rencontrer Kim, détentrice de nombreuses réponses concernant le Territoire et l'évènement qui semble s'y annoncer. Nigel, accompagné de Kate, se fait surprendre par le professeur Sander, qui leur réserve un traitement spécial.