Eli, Takashi, Aïko, Amaya et Min-Ho assistent au festival de feux d'artifice de Zushi lorsqu'un tsunami frappe la ville japonaise. Le phénomène a été provoqué par Ryujin, le dragon des mers. Eli et ses amis tentent de comprendre la cause de sa colère et les liens qui l'unissent à la mystérieuse Hana, une jeune fille qui semble très proche du dragon. ©Electre 2023