Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Mackenzie a filmé Nikki lorsqu'elle a dansé avec Brandon et menace de diffuser la vidéo à tout le monde. Intimidée, Nikki n'ose plus se présenter aux auditions organisées au lycée, et ses deux meilleures amies, Chloë et Zoé finissent par aller danser dans le groupe de Mackenzie.