Tirant les leçons de ses mésaventures, Crapaud s'engage à rester désormais sage et tranquille, à s'occuper de ses roses et à mener la vie paisible d'un gentleman-propriétaire. Mais hélas, propriétaire, il ne l'est plus guère... Car les belettes, les fouines et les hermines du Bois Sauvage ont élu domicile chez lui ! Et voila Crapaud bien décidé à respecter une ultime résolution: récupérer le manoir Tétard, quoi qu'il en coûte ! Une sacrée bagarre en perspective...