Septembre 1478, Naples. Carla et Vincenzo ont trouvé refuge chez Donato Rossini où la jeune femme peint pour une noble dame une tour du XIe siècle qui abriterait le trésor d'un guerrier normand. Mais ils ne peuvent échapper longtemps à la malédiction qui les poursuit et que seul un mariage d'amour pourrait rompre. Or, l'arrivée inopinée de Claudia inquiète Clara.