En juin 1478, Carla et Vincenzo sont à Rome depuis un mois. La jeune fille peint pour Claudia, dont elle est devenue la demoiselle de compagnie. Elle l'accompagne dans des cercles d'artistes, mais son art n'est pas reconnu. Elle est mêlée malgré elle au complot que fomentent les Médicis contre le pape.