Comment exprimer mieux que par les vers du poète persan Manutchehri la formidable interpénétration des cultures qui caractérise la poésie de l'Orient et constitue l'une de ses spécifités ? De siècle en siècle, les enrichissements et les apports mutuels entre les civilisations arabe, persane et turque ont contribué à leur immense rayonnement culturel