Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Alors qu'il a reconquis son trône, le chevalier Tristan s'aperçoit qu'il n'est pas fait pour régner et choisit de quitter la cour pour retrouver une vie plus proche de la nature. Mais il est pris d'une crainte étrange depuis que ses nuits sont hantées par des créatures envoûtantes, les Eïles.

Sans avoir réussi à délivrer les Boréades, les Argonautes et Atalante reprennent leur navigation. Mais des spectres les font échouer sur une île inconnue.