Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Tristan de Halsbourg protège maintenant un enfant, le petit Abel, ancien Empereur du Danemark. Ensemble ils ont fui, avec leurs loups, jusqu'aux terres glacées de Russie. Mais au XIIIe siècle, la rébellion frémit dans les coeurs. Contre les injustices des seigneurs, les corruptions de l'Église. Un vent nouveau se lève, Tristan et Abel, qui croyaient être protégés du monde, se retrouvent emportés dans une nouvelle tourmente...

Atalante a rejoint les Amazones et leur reine Hyppolytée. Cependant, en plein tournoi donné en l'honneur de la souveraine, Sargon et sa horde attaquent la cité, et capturent une partie des combattantes. Atalante et Héraclès décident d'infiltrer le camp des envahisseurs pour les sauver... Cela suffira-t-il pour que la reine pardonne ses fautes passées au demi-dieu Héraclès ?