Une esquive, la lame de son sabre plantée dans le corps de son adversaire, Kogaratsu est vainqueur ! Mais sa lame est brisée... Comment répondre désormais aux provocations imbéciles de ceux qui veulent se mesurer à lui ? Kogaratsu a besoin d'une arme. C'est une question de vie ou de mort.