Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

La relation entre Gen, Yoshimori et Tokine s'améliore. L'entraînement intensif d'Atora leur a permis de se lier. Ils doivent ensemble faire face à un ours dangereux. Pendant ce temps, la menace de l'organisation Kobubôtô se fait de plus en plus pressante.