Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Pris d'un malaise lors de l'opération de la petite Ohatsu, à laquelle son destin est lié, Jin revient à son époque, pour un instant. Déstabilisé par ce qu'il y a vu, il ne parvient pas à sauver sa patiente.