Sayaka n'a plus une minute à elle avec le succès de sa série, mais parvient néanmoins à se rendre in extremis à la fête du lycée. Elle découvre sur le portable de Hikaru une photo d'eux deux à l'époque du collège. Quant à Shinobu, il laisse éclater sa colère quand il croise à nouveau Chihiro.