Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Au XVIIe siècle, Issak, un samouraï japonais, aide les troupes de Fuchsburg à repousser le siège d'Ambrogio Spinola. Mais les Espagnols poursuivent leur offensive et l'aide des mercenaires de Bormann devient indispensable. Issak part à la rencontre d'Alfonso de Habsbourg et de son armée mais il est grièvement blessé par une patrouille ennemie.