Spécialisée dans l'image de synthèse, l'agence Imago Mundi explore les régions inhospitalières de la planète pour en découvrir les mystères. Harald Haarfager, Loïc Mellionnec et Leia Lewis sont appelés à découvrir si le sous-sol recèle des trésors archéologiques suite à la découverte d'une stèle antique lors d'un chantier.