Bébert, le vieux marin, se retrouve sur l'île de Bwaga, après un terrible naufrage. Il découvre une énorme tortue rouge nommée Teri-Hate-Tua, qui saccage tout dans le village tout en dévorant quelques Bwagais. Bébert aimerait les débarrasser de cette créature mais les habitants vénèrent le monstre et s'opposent avec insistance à son projet.
Sonia, passionnée de football, vient de déménager et dans sa nouvelle école, personne n'est au courant que les filles peuvent jouer au foot. Elle va alors s'ingénier à trouver des solutions pour pratiquer à nouveau son sport favori.
Sans la sagesse de "Plumes Liées", sa grand-mère, et la confiance qu'elle a en lui, Petit Nuage ne serait qu'un jeune indien boiteux. Ce que ses amis ont développé en agilité, le jeune indien l'a gagné en intelligence du coeur et de l'esprit, en courage et patience. A partir de 8-9 ans.
Comment Rose-Marie, la belle lectrice va révolutionner la vie de Fulbert, le bibliothécaire du petit village de Tire-la-Chevillette, qui n'aime pas les livres !