Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Cinq ans ont passé depuis qu'Hotaru est partie pour la filiale d'Osaka. Dans ce dernier tome, le lecteur apprend ce que sont devenus le Chef, Makoto, le seigneur féodal, et Mlle Yamada. Poisson-Séché a été projeté dans l'océan, et le récit de son voyage prend fin ici.