En 1630, le juge du roi est bien décidé à faire toute la lumière sur les méfaits de la belle maîtresse d'armes Hauteclaire de Torquemada. Décrite comme une empoisonneuse dans le premier tome et comme une courtisane dans le second, elle se révèle dans ce troisième volume une justicière masquée.