Harmony a désormais retrouvé sa mémoire. Elle fait le point sur les derniers événements avec son allié William Torres, vivant dorénavant sous le pseudonyme de Nita. Hélas, leur cavale est de courte durée, car ils sont rapidement rattrapés par Daniel Steinman, le directeur de Sigmacorp et les hommes de main de l’organisme privé qui finance l’établissement.