Pour aider M. Hadès à retrouver le mémoire, ses élèves pénètrent dans les locaux de la Sicks pour y récupérer le fusil d'échantillonnage. Mais la solution est ailleurs puisque Cruel propose à son hôte d'infiltrer son inconscient pour raviver ses souvenirs, au risque de pouvoir en prendre le contrôle.