Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Le Sweet Madona fait escale sur une île de l'archipel des Aragnes. En cherchant des fruits dans la forêt, Coco et Milka rencontrent une fillette et son métathérium. Quant au reste de l'équipage, resté sur la plage, il se fait agresser par un couple persuadé qu'il s'agit d'émissaires à leur poursuite...