Will s'attaque au problème des morts-vivants avec Rolf, son nouveau serviteur, qu'il estime prêt à affronter ses premiers monstres. A la colline des piliers, ils rencontrent Stagnate, le héraut du dieu de l'immortalité, qui leur annonce la mort prochaine de Will. Désarçonné par la nouvelle, ce dernier perd tous ses moyens lorsque le rugissement du dragon provoque une ruée de monstres. (©Electre)