Afin d'en savoir plus sur une prophétie annonciatrice de calamités, Will se rend chez les nains qui lui racontent l'enfer qu'ils ont vécu il y a deux cents ans. Sur le chemin du retour, il rencontre un nain au dos voûté et à l'attitude craintive, nommé Rolf. Il l'engage comme serviteur personnel malgré la désapprobation de ses congénères. (©Electre)