Mlle Lanchois, la maîtresse d'école pirate, annonce à ses élèves qu'ils doivent effectuer un stage en piraterie. Suite au tirage au sort, Bigorneau doit aller en stage chez Irvin. Peu doué pour la théorie, il se révèle redoutable dans la pratique.
Victor Mac Bernik voit débarquer chez lui son père, Papy Duff, qui était parti. Celui-ci va semer la zizanie dans la famille surtout qu'en plus une société secrète tente de plumer les pirates de l'île.