Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Jang Bang se retrouve dans un état critique après avoir été attaqué par la bande de Mohsa qui tente d'éliminer également Chojo. Il décide de quitter son lit d'hôpital pour se venger.

Après la mort de Googoo, Imm reprend la route en compagnie de Piolan. Mais durant leur périple, ils se retrouvent coincés sur l'île de Jananda, une prison à ciel ouvert qui accueille les pires criminels de tout le pays.Pour pouvoir s'en échapper, Imm est contraint de participer à un tournoi.  Il va devoir affronter un à un  les hommes les plus puissants de l'île !C'est dans l'adversité qu'Imm progresse le plus, mais cette fois, il va devoir se surpasser…