Alors que Daï et ses amis viennent porter secours à Léona, la princesse du royaume de Papnica, ils découvrent que le pays est en ruine. Sur place, ils font la rencontre de Hyunkel, le premier disciple de D'Avan, qui semble avoir oublié les idéaux de justice qui animaient son maître...