Lyoma et ses compagnons combattent Yuri et un des anciens de Grendel manipulé par l'ennemi. Le récupérateur réagit violemment quand K.K. est mis en difficulté par Roowaïh, pourtant mutilé, et que l'adolescent met fin au combat en se tranchant la tête. (Electre ©)