Suguro, le meurtrier de Todo, doit être jugé lorsqu'il sera rétabli de sa blessure. Mago'ichi et Gen'ichiro veulent profiter du procès pour rendre publique l'existence de la Grande Ourse, volet occulte du gouvernement Todo. Mais Suguro disparaît avec des soldats d'élite et abat l'un après l'autre les membres de la Grande Ourse.