C'est dimanche et les p'tits Bonzoms ont décidé de pique-niquer au parc. Mais en chemin, ils découvrent une tortue qui s'est malencontreusement renversée sur le dos. Armés de leurs grues, pelleteuses et autres engins, les vaillants petits ouvriers ont vite fait de la relever.
Dans cette histoire, le Petit Chaperon rouge est aveugle. Le loup en profite pour se faire passer pour un chien afin de l'accompagner chez sa grand-mère et ainsi les dévorer. L'animal sauvage peine à se glisser dans son rôle d'animal docile mais se trouble face à la gentillesse de la petite fille.
Un père termine une roue pour la cage du hamster de sa fille quand il se fait mal au doigt. Heureusement, les p'tits bonzoms, de minuscules personnages en tenue de chantier, viennent à sa rescousse à l'aide de grues, camions et tractopelles.