Deux écureuils, Song et sa soeur Shu, ont trouvé une châtaigne qu'ils veulent offrir à leur grand-père. Mais en chemin, un aigle les attaque et ils font tomber la châtaigne à l'eau. L'important pour leur grand-père, c'est qu'ils soient sains et saufs. Ce conte s'inspire du texte ancien de Sima Guang, un lettré chinois du XIe siècle.