Les protégés de madame Madrigal désertent la pension familiale. En croisière à Acapulco, Mary Ann tombe amoureuse d'un bel amnésique et Michael retrouve son gynécologue préféré. De son côté, Mona quitte San Francisco pour devenir la réceptionniste d'une maison close de Winnemucca tandis que Brian veut percer les secrets de sa logeuse. ©Electre 2023