La famille Garrec doit prendre une difficile décision. Le docteur Villemoc'h a repéré deux bébés dans le ventre de la jument Trinity. La grossesse de Trinity est donc risquée, doit-on éliminer un des deux embryons ou doit-on espérer que la naissance des deux poulains se passera bien... Les jumeaux Nolwenn et Josselin se sentent très concernés comme leur frère Gwen.