Le successeur de Lorenzo de Médicis, Piero, abandonne l'alliance tripartite afin de se rapprocher de Naples et de la famille des Orsini. Alors que l'état de santé du pape se dégrade, Cesare rejoint la ville de Sienne pour rencontrer Giovanni Gonzague. (©Electre)