Dans ce deuxième tome, Sheng, Mistral, Elettra, Harvey et l'ingénieur Ermete se retrouvent à New York, impliqués dans une affaire de toupies. Un cahier de 16 pages inséré au milieu de l'ouvrage avec des photos, des plans de New-York, et des tickets de bus illustre l'enquête menée par les quatre amis.