Enlevé avec Freluquet sur ordre du Régent, excédé par les duels incessants qui l'opposent à Falconi, le Lorrain est retenu dans un ancien moulin en bord de Seine. Déçu de voir son pire ennemi lui échapper, Falconi s'associe avec Cartouche pour le retrouver.