Roxane Leduc, une amie de Caroline, veut déployer sur l'Everest le drapeau tibétain afin de contrer la propagande chinoise qui s'intensifie à la veille des Jeux olympiques de Beijing de 2008. Caroline pressent que son amie est en danger, d'autant plus que les services secrets canadiens s'en mêlent. Elle part pour Katmandou flanquée d'un agent des services spéciaux.