Conseillère culinaire employée par la société Food Project, Aya Kisaragi a pour mission de redresser des restaurants en difficulté. Dans cet épisode qui conclut la série, Aya met tout en oeuvre pour faire capoter une mission confiée à son assistant gaffeur afin de récupérer un restaurant.