Kadowaki a lui aussi débarqué dans le monde d'Amawakuni et l'heure des retrouvailles avec Arata est arrivée. Mais face à l'attitude infâme de Kadowaki, Arata et Tsukuyo vont réagir de façon inattendue. Après cet affrontement, afin d'asservir le Fourreau Divin Yorunami, Arata et ses amis partent à la recherche de son Fourreau Serviteur Hiruko et arrivent dans la ville commerçante de Suzukura.