Portail des médiathèques du réseau Paris-Saclay

Les deux Arata ont chacun permuté leur esprit et se retrouvent dans le corps de l'autre. Dans cet épisode, Arata débarque sur une île peuplée uniquement d'enfants pendant que l'autre, dans le Japon moderne, rencontre une mystérieuse jeune fille.